Voici des extraits d'un texte que nous à envoyé notre prof eseur de chinois sur le savoir vivre en Chine. je vous fait partagé un peu (je me suis concentré
sur le relationnel):
Maintien, tenue et regard
Maintien
Une bonne tenue est toujours importante et c’est, pour les Chinois, un signe de bonne éducation. Les Chinois, peu « tactiles », sont très embarrassés par les petites marques
d’amitié des Occidentaux. Il vaut mieux limiter tout contact physique à la poignée de main et vous contenter d’un grand sourire. Cela dit, vous serez sans doute surpris de voir des femmes
Chinoises se promener dans la rue, main dans la main ou bras dessus-bras dessous, ce qui est absolument normal, en Chine, ou encore des hommes d’affaire partager, en tout bien tout honneur, une
même chambre d’hôtel, afin de pouvoir continuer à travailler et à discuter.
Évitez de faire des clins d’œil et de vous moucher bruyamment (il vaut mieux sortir de la pièce ou, à la limite, se détourner de ses interlocuteurs pour le faire). Cela dit,
vous constaterez que, dans la rue, les Chinois ont pour habitude d’expectorer dans la rue, par un souci d’hygiène, afin de ne pas conserver de mucosités.
Tenue
Les Chinois prisent avant tout la discrétion. Les Chinoises d’un certain milieu sont très coquettes et élégantes et aiment porter de jolis bijoux (or, pierres précieuses,
perles) et des vêtements à la mode. Quant aux couleurs, elles peuvent être vives, mais on évite d’être bariolé.
Regard
Le regard baissé est une marque de déférence vis-à-vis de l’autorité, du supérieur. Fixer quelqu’un droit dans les yeux est considéré comme un défi, surtout lors d’une
première rencontre.
Gestuelle et réactions
Oui et non
Les Chinois font « oui » en hochant de la tête et « non » en remuant la tête de gauche à droite, tout comme les Français, mais il est assez impoli de dire «non» en Chine. Un
Chinois qui dit «oui» est donc peut-être en train de penser «non». Il existe aussi une autre possibilité : dire «peut-être», qui équivaut à un «non», tout en gardant ouverte la réponse.
Rire
Le rire peut être la marque d’un embarras ou d’une opposition. Vous apprendrez, avec le temps à décrypter ces signes et à les distinguer du rire de gaité. Un rire modéré
permet de ne pas perdre la face lorsque l’on se trouve dans une situation difficile. Il n’exprime donc pas toujours de la gaité ou de l’amusement. C’est ce qui déconcerte souvent les Occidentaux.
En effet, le rire ou le sourire sont une défense : ils peuvent être une réaction face à une situation embarrassante, à un échec. Il permet de dissimuler la tristesse que l’on ressent.
Gestes de la main
Un index pointé vers la tempe ne signifie pas que l’interlocuteur est bête, mais qu’il doit réfléchir un peu. Mais si l’on fait ce geste en parlant d’une tierce personne,
cela peut effectivement signifier que la personne n’est guère intelligente.
Pour signifier son mépris à quelqu’un, il faut lever son petit doigt. Cela lui montre qu’il est le dernier des derniers. De la même manière, pour parler de quelque chose de
peu important, on tend son petit doigt horizontalement.
Un serment d’accord entre deux amis peut se marquer en attrapant de son auriculaire droit celui de son interlocuteur.
Salutations
Poignée de main
Hors des situations professionnelles, les Chinois ne se serrent peu la main. D’ordinaire, ils se saluent en s’inclinant légèrement vers leur interlocuteur (mais moins que ne
le font les Japonais), en signe de respect. Cependant, étant Occidental, il est tout à fait admis de donner, en souriant, une poignée de main douce.
Vous serez sans doute surpris par la durée de la poignée de main de vos partenaires chinois : en général, elle dure bien plus longtemps qu’en Occident.
Embrassades
Surtout, n’embrassez jamais quiconque en Chine : ni homme, ni femme, ni enfant. Cette pratique est tout à fait ignorée et un contact aussi proche est à proscrire. En Chine,
personne n’embrasse personne, pas même les femmes entre elles ou encore les enfants. Les relations homme-femme sont codifiées et une distance est à respecter. Pour la même raison, évitez bien sûr
de serrer toute personne dans vos bras !
